網路家庭AI語言服務Lingvist 揭曉臺灣和全球用戶最常拼錯單字 AI大數據英文專家解析學習行為 讀音唸法、單字詞性、拼字錯誤為主要原因

網路家庭AI語言服務Lingvist  揭曉臺灣和全球用戶最常拼錯單字

AI大數據英文專家解析學習行為  讀音唸法、單字詞性、拼字錯誤為主要原因

 

網路家庭(8044-TW)旗下連科通訊以大數據及AI學習為主訴求的語言學習服務「Lingvist」(www.lingvist.com.tw),發布2017年下半年和2018年上半年的用戶最常拼錯英文單字排行榜,分析顯示臺灣和全球用戶的拼錯單字大不同:臺灣用戶最常拼錯的字為「冷靜的(calm) 」,常誤拼為clam;而Lingvist全球用戶最常拼錯「地址 (address)」地址,常會拼成adress少了一個d,Lingvist AI語言學家歸納「讀音唸法類近但拼字不同」、「單字詞性不同誤會單字型態」、「單字沒背熟造成拼字錯誤」為造成學習用戶拼錯單字的主要原因

 

Lingvist臺灣用戶拼錯頻次最高的單字:calmmodernform  全球用戶最常拼錯單字:address

Lingvist全球用戶目前學習語言主要仍以英文居首位,結合AI智慧學習的Lingvist針對全世界最常用的5,000多個英文字,經過Lingvist全球200萬用戶長時間使用,累積2017年下半年到2018上半年一整年完整數據,分析全球和臺灣英文用戶各自的拼字上的差異分析。Lingvist AI語言學家分析顯示臺灣用戶的拼錯單字截然不同,2017年下半年度和2018年上半年僅有冷靜的(calm)、現代的/近代的(modern)、表格(form)重複入榜。相較於以英文為主要語言之一的歐陸語言體系,全球用戶顯示拼錯單字則有9成以上的雷同度,最常錯的單字為地址(address)、生意(business)、數字(number)等單字。歸納Lingvist用戶在回答單字時,最大的難題為都面臨到不清楚正確拼字的共通問題用戶大致知道答案是什麼單字、也知道發音,但不一定清楚字母間的順序或排列組合,常會依據過往印象中的發音來拼出答案,因而Lingvist 進一步解析:在錯誤作答中很多都是錯在母音部分,其它主要有發聲的子音相對拼寫和順序上大致正確。

 

本身曾為多年的台日跨國英文教育工作者、現為Lingvist亞洲區經理楊育淳(Joyce Yang)表示:「讀音唸法類近但拼字可能不同如badbed的差異、單字詞性不同誤會單字型態如succeedsuccess的差異、以及單字沒背熟造成拼字錯誤三大類為英文學習者最常見的拼字錯誤。英文學習者不論國籍,共通點為讀音念法上常有混淆母音的情形。」歐洲許多語言的發音規則比起英語規律,一個母音就是一個音,不像英語光是一個 a 就可能有三種以上的唸法。兩者的差異為:歐洲學生容易被自己的母語中原本的發音影響,臺灣學生則因為英文不是母語,對於母音的發音位置比較難掌握,發音不正確的誦讀過程就會反映在拼寫中,產生像是分不清或記不住到底是 a 還是 e 的情形。

 

Lingvist針對常混淆字義提供個人化英文家教功能:「AI 智慧提示」分辨個人錯字、即時提示

Lingvist 亞洲區經理楊育淳進一步分析臺灣的學習市場:「臺灣的學習市場偏向實用導向,學習英文的目標往往滿足升學或就業需求,學習意向偏重考試上的準備或是商業英語應用。避免在商場或是考場上單字拼錯的尷尬,Lingvist 能切入消費者的實務需求,Lingvist 透過 AI 能夠清楚地讓學習者重複演練自己的弱項,才不會因為在複習的時候疏漏導致失分。」 Lingvist 目前進一步利用 AI 和大數據的優勢,針對用戶常混淆字義加入了 AI 智慧提示。AI 智慧提示就像是個人專屬的英文家教,能分辨每個人不同的錯誤給予不同的即時提示,未來希望能帶給臺灣市場學習者更完善的 AI 英文學習體驗。

 

Lingvist語言學習課程實用豐富,免費的「一般課程」可以開啟自學基礎,有興趣進階學習可選用付費的無限版課程,包含「多益」、「商業英文」、「海外生活」、「國中小必備單字」及近期新推出來的「旅遊與美食」主題課程,英語場景多元化,讓所有的學習都貼近消費者生活,因此統計出來的拼錯單字別具意義。Lingvist近期同步推出「朋友越多領越多、7天免費課程的活動」,推薦朋友成功註冊新會員後,兩人皆可獲得「Lingvist 7天免費儲值序號」,同一個帳號最多可儲值30筆,將Lingvist推薦給朋友最多可享210天的免費無限版課程。

 

朋友越多領越多、7天免費課程的活動」活動 (即日起至20181031止)

https://www.lingvist.com.tw/event/201808recom/

  PChome線上購物選購專區:

 https://mall.pchome.tw/store/QAAY1J

 

 

附件1-1Top10臺灣用戶最常拼錯的單字(統計區間:2018/1-2018/6

字彙

正確拼法

錯誤拼法

冷靜的

calm

clam

女孩

girl

gril

真實的

true

ture

現代的、近代的

modern

morden

表格

form

from

在場的、出席的

present

persent

生意

business

bussiness

高興

glad

gald

摧毀、毀壞

destroy

destory

[運動]

field

filed

附件1-2Top10臺灣用戶最常拼錯的單字(統計區間:2017/7-2017/12

字彙

正確拼法

錯誤拼法

冷靜的

calm

clam

影片

video

vedio

外國的

foreign

foregin

評估、衡量

assess

access

進一步的

further

futher

分開

separate

seperate

現代的、近代的

modern

morden

一半

half

helf

表格

form

from

壞的

bad

bed

 

 

附件2-1Top10全球用戶最常拼錯的單字(統計區間:2018/1-2018/6

字彙

正確拼法

錯誤拼法

地址

address

adress

生意

business

bussines

數字

number

namber

母親

mother

mather

不同的

different

diferent

bed

bad

water

woter

地方

place

plase

女兒

daughter

doughter

夜晚

night

nigth

附件2-2Top10全球用戶最常拼錯的單字(統計區間:2017/7-2017/12

字彙

正確拼法

錯誤拼法

地址

address

adress

數字

number

namber

不同的

different

diferent

夜晚

night

nigth

生意

business

bussines

母親

mother

mather

water

woter

學校

school

scool

女兒

daughter

doughter

地方

place

plase

 

 

 

相關文章

換季+週年慶開跑 買氣延燒線上!PChome 24h購物專櫃保養單品銷量成長近2倍 獨創「2 Beauty 4 美妝盒」10/5獨家限量開賣 首波攜手佳麗寶 明星商品一次入手 補貨好時機!「PK百貨週年慶」限時下殺3折一站購足專櫃保養、香氛等人氣商品
換季保養掌握保濕X修復X溫和三大關鍵 讓妳隨時擁有柔嫩透亮肌! PChome 24h購物攜手韓國肌膚保養專家-LANEIGE 蘭芝盛大開幕官方旗艦館 歡慶開館 即日起~9/26獨家祭出明星商品「買正貨送正貨」限時最低43折起 每月限時寵粉!20號「面膜日」精選超過百款人氣面膜祭超殺2折優惠
買 iPhone首選PChome 24h購物 電商唯一Apple全系列授權經銷商 iPhone 14系列新機9/16上午8點現貨開賣 5分鐘業績飆破億 買氣爆棚掀換機潮 PChome獨家「iPhone 訂閱方案」再傳捷報 訂閱數翻倍成長 回應消費者反饋 服務全面再升級 五大多元新方案一年期滿選擇更自由
機車族一指即時投保!PChome易安網保經推出多元「機車險套餐方案」 站上年輕會員突破6成 搶攻開學季限時推「保機車險送炸雞」活動、加碼抽5,000 P幣
PChome獨家「iPhone 訂閱方案」首波預購告捷 上線30分鐘即額滿 回應消費者反饋 服務全面再升級 五大多元新方案一年期滿選擇更自由
「泰美風潮」來襲!PChomeThai泰國購物美妝商品業績增一倍、跨境電商正夯 比日韓貨更搶手!「泰國美妝保養高CP值必敗清單!」大公開、滿1,499泰銖再折100 「泰」讚了!PChomeThai泰國購物推「許願池專區」貼心服務、敲碗商品上網許願就上架
PChome領先全台業界、重磅推出「iPhone訂閱方案」 低月付額、免預繳免押金、專屬保險 每月$1,534起,年年換新很可以 PChome 24h購物打造全台購機首選平台 電商唯一全系列授權經銷商x可買、可訂閱x最強多元支付回饋x速配到貨 iPhone 14全系列新機9/9晚上8點同步官方開放預購
日系服飾第一站MiTCH首席顧問-高橋雄介來台解析2022秋冬時尚趨勢 「街頭 x 復古」強勢回歸 90年代嘻哈、滑板文化、千禧Y2K前衛風潮延燒秋冬 獨家嚴選四大推薦品牌-CLANE、Ungrid、NOICE、DDP 打造22AW MiTCH style
回到頂端

2020

財團法人公共關係基金會-2020年傑出公關獎-品牌傳播獎 傑出獎 (私部門類)